Suche

[AMSakis]

Hallo,
habe auf meiner Seite unter anderem auch die griechische Sprache zur Auswahl. Habe allerdings die module usw. noch nicht übersetzt, sonst würde ich diese hier auch für andere freigeben aber das kommt noch.

Das Problem das ich habe ist im Forum. Habe das mxboard genommen. Dort erscheinen ab und zu mal Zahlen anstatt griechische Buchstaben. Es ist nicht derselbe Buchstabe der davon betroffen ist manchmal sind es auch zwei zusammen.

Es kann auch sein dass ich einen kompletten Text schreibe ohne das etwas geändert wird. Habe unten ein Beispiel.

Αξιότιμα μέλη,
αρκετές φορές ζητήσαμε την συμπαράστασή σας αλλά δυστυχώς δεν ανταποκρίθηκ 49; κανένας ακόμη. Τώρα ξαναζητάμε την βοήθειά σας και ελπίζουμε πως με ανταμοιβή να βρεθεί κάποιο μέλος το οποίο να θελήσει να μας βοηθήσει στην μετάφραση της σελίδας μας στα αγγλικά και ιταλικά ή γαλλικά ή ισπανικά.

Kann mir jemand sagen wie ich dieses kleine Problem beseitigen kann?

DANKE