Türkische Sprachdateien für Team, Feedback, Benutzergästebuch und Sommaire?

Sitki · 21 April 2006, 08:56:11

Hallo,
hat jemand die türkischen Sprachdateien für die folgenden Module:
Team, Feedback, Benutzergästebuch und Sommaire

Wenn nicht, werde ich mich selber an die Übersetzung begeben.

Des Weiteren; bei der Auswahl der türkischen Sprache wird die Menüführung im Sommaire in der englischen Sprache dargestellt. Es ist doch sicherlich möglich, diesen auf die deutsche Sprache lang-german umzustellen?

Grüsse

Energy-drink · 21 April 2006, 10:07:18

Zitat von: ATAHAN am 21 April 2006, 08:56:11
Des Weiteren; bei der Auswahl der türkischen Sprache wird die Menüführung im Sommaire in der englischen Sprache dargestellt. Es ist doch sicherlich möglich, diesen auf die deutsche Sprache lang-german umzustellen?

Grüsse

es wird bestimmt so gehandhabt da die türkische lang nicht dabei ist das er auf englisch zurückgreift. dubliziere die deutsche einfach und benenne sie wie die englische dann hast immer deutsch..

Andi · 21 April 2006, 10:19:29

Zitat von: Energy-drink am 21 April 2006, 10:07:18
es wird bestimmt so gehandhabt da die türkische lang nicht dabei ist das er auf englisch zurückgreift. dubliziere die deutsche einfach und benenne sie wie die englische dann hast immer deutsch..

GEnau

Und ja, es wäre prima, wenn du die Sprachdateien übersetzen würdest

Zimtsternchen · 21 April 2006, 11:27:36

ATAHAN,

ich hab die auf türkisch( ausser Team) kann sie Dir gerne auf Deine mail oder so senden.

Energy-drink · 21 April 2006, 11:43:23

@Zimtsternchen

am besten hier im Forum anhängen dann können andere User und das Team diese Files übernehmen.

Sitki · 21 April 2006, 12:06:41

Hallo Zimtsternchen,
das wäre toll, wenn du mir die Sprachdateien zuschicken könntest.

Dann werde ich mit der Übersetzung des Moduls "Team" beginnen.

Grüsse und besten Dank!

Zimtsternchen · 21 April 2006, 14:57:36

Hier zuerst mal die zwei turkish lang für

Feedback und Guestbook...

Dankeeeeeeeeeee Energy-drink :-*

[gelöscht durch Administrator]

Sitki · 01 Mai 2006, 00:46:44

Hallo,
besten Dank für die Bereitstellung der beiden türkischen Sprachdateien. Leider sind diese mit dem "Standard" pragmaMx nicht kompatibel. Ich habe die Sprachdateien Feedback und Team nach bestem Wissen und Gewissen in das Türkische übersetzt. Die Sprachdatei u.a. für das Guestbook wurde mir bereits von munzur bereitgestellt. Ich setze nun alle drei türkischen Sprachdateien zum Downloaden hier an.

Grüsse.

[gelöscht durch Administrator]

RiotheRat · 01 Mai 2006, 16:08:19

Das Teammodul werde ich im Laufe des heutigen Tages neu packen. Türkisch wird dann künftig gleich mit dabei sein.

Danke für die Übersetzung!

RtR