So, auf die Schnelle, nicht getestet, einfach nur die HTML-Fehler behoben....
Einfach die vorhandene index.php des Newslettermoduls durch die hier beigefügte ersetzen und testen 
Zur Sicherheit die vorhandene sichern!!
Hallo Andy,
nutze immer noch die 0.1.10 Version, und dort ist das selbe Problem auch vorhanden.
Der Button "Abschicken" hat keine Funktion mehr.
Die Index die Du bereitgestellt hast, geht in meiner Version nicht.
Könntest Du mir da weiterhelfen?