türkische übersetzung

Begonnen von dansoz, 11 Juni 2002, 03:44:00

⏪ vorheriges - nächstes ⏩

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

dansoz

hallo alle mitnander.
hat jemand ne ahnung wo ich die türkische übersetzung für phpnuke 5.5 finde?
oder kennt ihr jemaden der es übersetzt hat?
ich habe den phpnuke von maaX deSIGN.
sorry für mein deutsch
bin kanacke
gute nacht

Andi

Hi dansoz,

Dein Deutsch ist doch ok!! :D

Auf die Schnelle kann ich Dir da nichts sagen.
Die Seite von Klosterfrau ist in türkischer Sprache, vielleicht kann sie Dir weiterhelfen.

 http://portal.tam35.net/
schön´s Grüssle, Andi

soxin

jo sonst kenn ich auch keine Page!
 ;)

dansoz

danke euch lol

la ich hab noch ein problem.
wenn du auf meine seite gehts, siehst du ganz unten
_Z1

_Z2

_Z3

_Z4

wovon kommt das?
thx

Andi

Hi dansoz,

das ist ein Problem mit Deiner verwendeten Sprachdatei.
In der Originalen (englisch & Deutsch) vom VKP sind noch zusätzliche Variablen definiert, die bei Dir nicht vorhanden sind.

Du müsstest diese Variablen noch in Deinem langfile einfügen.

zum Beispiel:
define("_Z1","Alle Logos und Warenzeichen auf dieser Seite sind Eigentum der jeweiligen Besitzer und Lizenzhalter. Im übrigen gilt Haftungsausschluss. Die Artikel sind geistiges Eigentum des/der jeweiligen Autoren, alles andere");

define("_Z2","Å  2002 by <a href=\"http://www.fsz-design.de\" target=\"_blank\">fsz dESIGN</a> & <a href=\"http://www.pragmamx.org\" target=\"_blank\">maaX dESIGN</a>");

define("_Z3","Diese Seite basiert auf <a href=http://phpnuke.org target=blank>PHPNuke</a>. PHPNuke ist frei erhältlich und unterliegt der <a href=http://www.gnu.org target=blank>GNU-GPL Lizenz</a>.");

define("_Z4","Sie können unsere News verwenden indem Sie eine der folgenden Dateien verwenden: <a href=\"backend.php\">backend.php</a> or <a href=\"ultramode.txt\">ultramode.txt</a>");

define("_Z5","");

Die Texte kannst Du natürlich frei gestalten ;)

Vergleiche Deine langfile mit der vom VKP ( /language/lang-german.php ). Es fehlen sicher noch mehr....
[Bearbeitet am: 11.6.2002 von SiteAdmin Andi]
schön´s Grüssle, Andi

Danke euch, hab mich mit dem webmaster von http://portal.tam35.net/  in verbindung gesetzt.
Und das mit den zeilen hab ich auch hingekrigt.
Schönen abend noch.
dansoz