Ich glaube, das Versenden von PM aus dem eBoard heraus funktioniert nicht richtig.
Wenn man bei dem Adressaten auf das kleine PM-Symbol klickt, öffnet sich das Message-Fenster ganz normal und man kann die Message eingeben. Wenn man sie allerdings abschicken will, kommt eine Fehlermeldung.
Ruft man gleich anschließend die Memberslist auf und verschickt die PM darüber, gibt´s keine Probleme...