pragmaMx Support Forum

pragmaMx => Zusatzmodule => Thema gestartet von: Olaf / TerraProject am 03 April 2012, 10:55:05

Titel: [gelöst] Sirius-Gallery -> Übersetzer gesucht ->Türkisch
Beitrag von: Olaf / TerraProject am 03 April 2012, 10:55:05
Suche für die SiriusGallery einen Übersetzer für die Türkische Sprache  :red:
Hat jemand Lust und Zeit dazu ?

Titel: Re:Sirius-Gallery -> Übersetzer gesucht ->Türkisch
Beitrag von: Sitki am 13 April 2012, 23:33:38
Moin,

anbei schon mal ein kleiner Anfang.

Rest wird sicher noch eine Weile dauern... bin dran...
Titel: Re:Sirius-Gallery -> Übersetzer gesucht ->Türkisch
Beitrag von: Sitki am 14 April 2012, 17:00:40
dann noch zwei...
Titel: Re:Sirius-Gallery -> Übersetzer gesucht ->Türkisch
Beitrag von: munzurlu am 14 April 2012, 21:05:12
wenn noch jemand gesucht wird kann ich  auch   helfen:-))
Titel: Re:Sirius-Gallery -> Übersetzer gesucht ->Türkisch
Beitrag von: Sitki am 16 April 2012, 17:15:28
Bitte keine Absichtserklärungen - sondern Resultate! Danke.

Aktuell bearbeite ich die Datei user.lang-turkish.php.
Demnach kann die Datei admin.lang-turkish.php gerne auch jemand anders übernehmen.
Titel: Re:Sirius-Gallery -> Übersetzer gesucht ->Türkisch
Beitrag von: Olaf / TerraProject am 16 April 2012, 18:18:09
Ich danke Euch für Eure Mühe  :thumbup:  :JC_highfive:
Titel: Re:Sirius-Gallery -> Übersetzer gesucht ->Türkisch
Beitrag von: munzurlu am 18 April 2012, 18:13:18
kein  problem:-)) :JC_highfive:
Titel: Re:Sirius-Gallery -> Übersetzer gesucht ->Türkisch
Beitrag von: Sitki am 19 April 2012, 07:11:53
Zitat von: munzurlu am 18 April 2012, 18:13:18
kein  problem:-)) :JC_highfive:

mmh. wofür ?

bisher habe ich keine einzige übersetzte Zeile von dir gesehen.

Also nochmals die Frage, ob du dich daran ernsthaft beteiligen möchtest. Wenn ja, welche Datei ?

Titel: Re:Sirius-Gallery -> Übersetzer gesucht ->Türkisch
Beitrag von: Olaf / TerraProject am 19 April 2012, 09:18:09
ich habe hier mal die Datei (in deutsch) angehängt, welche noch keinen Übersetzer hat. Die ist für die kommende SG-Version 1.7 und ist auch nicht sehr groß. Wäre auch schön, wenn sich dafür jemand findert....

Danke im Voraus
Titel: Re:Sirius-Gallery -> Übersetzer gesucht ->Türkisch
Beitrag von: Sitki am 19 April 2012, 18:01:27
anbei nun auch vorab schonmal die Datei user.lang-turkish.php.

ich mache mich nun auf die letzte Datei admin.lang-turkish.php ran.
Titel: Re:Sirius-Gallery -> Übersetzer gesucht ->Türkisch
Beitrag von: munzurlu am 20 April 2012, 19:58:49
hallo  Terraprojeckt...


ich   habe  versucht schnell zu    übersetzen...ich   dänke  mal  wie  ich das  übersetzt habe  ist  auch  hier  so  gemeint:-)))  bei mir ist alles   zeit abhängig aber  ich bin   bereit  bei  solche  sachen  dir  zu helfen..

Lg
Munzurlu

Titel: Re:Sirius-Gallery -> Übersetzer gesucht ->Türkisch
Beitrag von: Olaf / TerraProject am 10 Juni 2012, 15:06:01
Hallo @ all
hätte hier noch mal die admin.lang-german.php für die Übersetzung ins türkische... das ist die einzige Datei, die mir da noch fehlt...
ja, ich weiß sie ist sehr umfangreich, aber...
bitte,bitte... :please:

Die SG V1.7 wäre jetzt nämlich nahezu fertig....
Titel: Re:Sirius-Gallery -> Übersetzer gesucht ->Türkisch
Beitrag von: Sitki am 27 Juni 2012, 16:21:16
Hi,

anbei nun das komplette Türkische Sprachpaket für die Sirius-Gallery.

Die admin.lang-turkish.php hatte es wirklich in sich. :hallucine:

Viel Spaß damit.
Titel: Re:Sirius-Gallery -> Übersetzer gesucht ->Türkisch
Beitrag von: Olaf / TerraProject am 27 Juni 2012, 16:24:41
DANKE !!!  :thumbup: