pragmaMx Support Forum

pragmaMx => Individuelle Anpassungen => Thema gestartet von: moeller am 21 Februar 2009, 13:15:12

Titel: Sprachdateien
Beitrag von: moeller am 21 Februar 2009, 13:15:12
Auch wenn die Sprachdateien schon oefter im Forum behandelt worden sind, sind doch einige Eintraege schon aelter. Deshalb frage ich nochmal auf ein Neues.
Hat jemand Sprachdateien in:

hollaendisch
arabisch
spanisch

Gruesse aus dk
Willi
Titel: Re: Sprachdateien
Beitrag von: Markus84 am 10 März 2009, 14:44:37
Hallo,

hab die gleiche Frage, suche Sprachdatei in spanisch.
Titel: Re: Sprachdateien
Beitrag von: martin b am 10 März 2009, 15:16:37
Hallo ihr Zwei

ein spanisches Sprachpaket findet ihr hier: http://www.pragmamx.org/Downloads-op-view-lid-604.html

ist zwar für die Version 0.19, sollte aber funktionieren.

EDIT: http://translate.google.de/translate_tools?hl=de dabei handelt es sich um den Google Translator. Den kann man sich Konfigurieren und dann als HTML Block in die Webseite einbauen. Da sind alle gewünschten Sprachen (auch arabisch) bei.

Den Link habe ich übrigens über die Suche hier im Forum gefunden! Nur mal so als Anregung.

Gruß

martin b
Titel: Re: Sprachdateien
Beitrag von: moeller am 10 März 2009, 19:36:27
Hallo martin b.

ZitatDen Link habe ich übrigens über die Suche hier im Forum gefunden! Nur mal so als Anregung.

Den Link hatte ich auch gefunden, der tuts leider nicht. *Datei nicht gefunden (1)*.
Mit dem Google-Translator hab ich's auch versucht, meine aber, dass die Uebersetzungen mehr verwirrend als verstaendlich werden.

Trotzdem, Danke fuer deine Hinweise.

Gruesse aus dk
Willi
Titel: Re: Sprachdateien
Beitrag von: martin b am 11 März 2009, 11:00:10
Hallo Willi und Markus

Ich habe das spanische Sprachpaket gefunden! Ihr könnt mir eine PM mit einer mail Adresse schicken, dann bekommt ihr es von mir.

@Willi
Die Sprachpakete gelten nur für das Interface von pragmaMx. Wenn du nun den Google Translater installiest, hast du zumindest die Chance die Sprachpakete in nederlands und arabisch selber zu machen, denn "home", "forum" usw. kann Google denke ich mal durchaus korrekt übersetzen.

Gruß
martin b