Moin :)
an alle, die das Problem haben, ändert in der /modules/Kalender/index.php die vorletzte Zeile von:
$out = preg_replace('#<title>(.*)</title>#si', '<title>' . trim($GLOBALS['sitename']) . ' - ' . _CALNAME . ' - ' . $GLOBALS['cal_pagetitle'] . '</title>', $out);
zu:
$out = preg_replace('#<title>([^<]*)</title>#si', '<title>' . trim($GLOBALS['sitename']) . ' - ' . _CALNAME . ' - ' . $GLOBALS['cal_pagetitle'] . '</title>', $out);
Unterschied ist also dieser Teilstring: '#<title>([^<]*)</title>#si'