pragmaMx Support Forum

pragmaMx => Allgemeines => Thema gestartet von: moeller am 03 Dezember 2007, 17:19:05

Titel: Dänische Sprache
Beitrag von: moeller am 03 Dezember 2007, 17:19:05
Hallo in der Gruppe!
Weiss vielleicht jemand wo man dänische Sprachmodule finden kann?

Gruesse aus dk
Moeller
Titel: Re: Dänische Sprache
Beitrag von: Sitki am 03 Dezember 2007, 17:35:27
Hi :)

an diesem Stand sollte sich meines Wissens nichts geändert haben. Oder doch, wovon wir keine Kenntnis haben? :smile:
-> Sprachdatei Dänisch ? (http://www.pragmamx.org/Forum-topic-16191-start-msg112137.html#msg112137)


Titel: Re: Dänische Sprache
Beitrag von: moeller am 03 Dezember 2007, 22:38:44
Wenn das der Stand der Dinge ist, muss ich wohl selbst mit dem Übersetzen fortsetzen. War nur, weil meine Frau (Dänin) so langsam genug von meinen Fragen über die Fachbegriffen hat. Wie ich meine ist das meiste aber getan, die System- und Admindatei sind fertig. Der Rest sind Peanuts. Melde mich wenn es fertig ist.
Danke fuer die Antwort.
Moeller
Titel: Re: Dänische Sprache
Beitrag von: xmjay am 03 Dezember 2007, 23:11:27
Hallo !

Und einige Module haben eigene Sprachdateien.
Dort dann die Deutsche übersetzen und als "lang-danish.php" im betreffenden Modul speichern.
Und wenn Du mal eine Grafik für ein Modul benötigst, laß es mich wissen, bau ich Dir.
Titel: Re: Dänische Sprache
Beitrag von: moeller am 04 Dezember 2007, 00:46:24
Danke fuer den Hinweis - bin ja dabei.
Grafiken in den Modulen habe ich noch nicht gefunden.
Titel: Re: Dänische Sprache
Beitrag von: xmjay am 04 Dezember 2007, 10:42:20
Okeee, wenn Bedarf besteht, meld Dich einfach.Ich bin dann wohl hier...
Titel: Re: Dänische Sprache
Beitrag von: Andi am 04 Dezember 2007, 19:47:35
Hi :)

pragmaMx in dänisch, wäre ne super Sache  :thumbup:

Bei Problemen und Fragen, melde Dich einfach....
Titel: Re: Dänische Sprache
Beitrag von: moeller am 18 Dezember 2007, 22:28:02
Mannomann!
Worauf habe ich mich da einglassen. Das ist ja endlos! Das sind ca. 41 mehr oder weniger lange language files die uebersetzt werden muessen.
Ihr sollt nicht meinen dass ichs 'geschmissen' hab, weil nichts von mir zu hoeren war (war eben beschaeftigt). Ich geb mal einen Status zur daenischen Uebersetzung.
Die lang.-files von:
Newsletter, UserGuests und Web_links sind noch uebrig, der Rest ist fertig. Meine Frau kann jetzt mit dem Korrekturlesen anfangen. Danach versuche ich einen Daenen mit EDV Kenntnis zu finden, der das dann nochmal auf Fachausdruecke ueberpruefen soll aber wem will man das zumuten.
Ich melde mich ca. mitte Januar bei einem der Admins her per PN und mitteile dann den Link zum download.
Frohes Fest schonmal
und Gruesse aus dk