bei der umfrage ist die tabelle ein stückchen zu weit nach rechts verlängert, sodass sie oben und unten nicht innerhalb dieser balken (grafik) liegt.in welcher datei kann man das genau anpassen bzw. wie?
mfg
In der Datei modules/Surveys/index.php sind einige Tabellenangaben zu finden. versuche es dort mal
olaf