registrierten Benutzern trägt das System automatisch Absendername und Absendeadresse ein"); define("_NOFCOMM", "Es wurden keine Ergänzungen vom Absender eingetragen"); define("_SENDERROR", "Sendefehler"); define("_FNAMEFAIL", "Bitte Empfänger eingeben"); define("_YNAMEFAIL", "Bitte Absender eingeben"); define("_FMAILFAIL", "Bitte die Empfängeradresse prüfen"); define("_YMAILFAIL", "Bitte die Absenderadresse prüfen"); define("_OK", "Ok!"); define("_RELATED", "Verwandte Links"); define("_MOREABOUT", "Mehr zu dem Thema"); define("_NEWSBY", "Nachrichten von"); define("_MOSTREAD", "Der meistgelesene Artikel zu dem Thema"); define("_READMORE", "mehr..."); define("_BYTESMORE", "mehr Zeichen"); define("_COMMENTSQ", "Kommentare?"); define("_COMMENT", "Kommentar"); define("_CONFIGURE", "Konfigurieren"); define("_LOGINCREATE", "Anmelden/Neuanmeldung"); define("_THRESHOLD", "Grenze"); define("_NOCOMMENTS", "kein Kommentar"); define("_NESTED", "geschachtelt"); define("_FLAT", "flach"); define("_THREAD", "Diskussionsfaden"); define("_OLDEST", "Alte zuerst"); define("_NEWEST", "Neue zuerst"); define("_HIGHEST", "Höchste Punktzahl zuerst"); define("_COMMENTSWARNING", "Für den Inhalt der Kommentare sind die Verfasser verantwortlich."); define("_SCORE", "Punkte:"); define("_USERINFO", "Benutzerinfo"); define("_READREST", "Den Rest des Kommentars lesen..."); define("_REPLY", "Darauf antworten"); define("_REPLYMAIN", "Kommentar schreiben"); define("_NOSUBJECT", "Kein Betreff"); define("_NOANONCOMMENTS", "Keine anonymen Kommentare möglich, bitte zuerst anmelden"); define("_PARENT", "aufwärts"); define("_ROOT", "Hauptverzeichnis"); define("_UCOMMENT", "Kommentar"); define("_ALLOWEDHTML", "erlaubter HTML Code:"); define("_POSTANON", "Anonym schreiben"); define("_EXTRANS", "HTML Code zu Text umwandeln"); define("_HTMLFORMATED", "HTML formatiert"); define("_PLAINTEXT", "einfacher Text"); define("_ONN", "auf:"); define("_SUBJECT", "Betreff"); define("_COMMENTREPLY", "Artikel kommentieren"); define("_COMREPLYPRE", "Kommentar-Voransicht"); define("_NOTRIGHT", "Die Übergabe einer Variable an diese Funktion ist fehlerhaft. Diese Meldung soll helfen, Folgefehler zu vermeiden."); define("_SENDAMSG", "PM schicken"); define("_YOUSENDSTORY", "Sie versenden den Artikel"); // define("_TOAFRIEND", "Ihren Freund:"); define("_FYOURNAME", "Ihr Name:"); define("_FYOUREMAIL", "Ihre E-mail:"); define("_FFRIENDNAME", "Name des Freundes:"); define("_FFRIENDEMAIL", "E-mail Adresse des Freundes:"); define("_INTERESTING", "Ein interessanter Artikel bei"); define("_YOURFRIEND", "Ihr Freund"); define("_CONSIDERED", "fand den folgenden Artikel interessant und wollte ihn an Sie schicken."); define("_FDATE", "Datum:"); define("_FTOPIC", "Thema:"); define("_YOUCANREAD", "Hier können Sie weitere interessante Artikel lesen:"); define("_FSTORY", "Artikel"); define("_HASSENT", "wurde gesendet an"); define("_THANKS", "Danke!"); define("_PDATE", "Datum:"); define("_PTOPIC", "Thema:"); define("_COMESFROM", "Dieser Artikel kommt von"); define("_THEURL", "Die URL für diesen Artikel ist:"); define("_PREVIEW", "Vorschau"); define("_NEWUSER", "neuer Benutzer"); define("_OPTIONS", "Einstellungen"); define("_REFRESH", "Aktualisieren"); define("_ADD", "Hinzufügen"); define("_NOCOMMENTSACT", "Sorry, kein Kommentar für diesen Artikel vorhanden."); define("_ARTICLEPOLL", "Artikel Abstimmung"); define("_RATEARTICLE", "Artikel Bewertung"); define("_RATETHISARTICLE", "Bitte nehmen Sie sich die Zeit und bewerten diesen Artikel:"); define("_CASTMYVOTE", "Bewerten!"); define("_AVERAGESCORE", "Ergebnis"); define("_BAD", "Schlecht"); define("_REGULAR", "Okay"); define("_GOOD", "Gut"); define("_VERYGOOD", "Sehr gut"); define("_EXCELLENT", "Excellent"); define("_ARTICLERATING", "Artikelbewertung"); define("_THANKSVOTEARTICLE", "Danke für Ihre Bewertung!"); define("_ALREADYVOTEDARTICLE", "Sorry, Sie haben bereits für diesen Artikel abgestimmt!"); define("_BACKTOARTICLEPAGE", "Zurück zur Artikelübersicht"); define("_DIDNTRATE", "Sie haben keine Bewertung ausgewählt!"); define("_NOINFO4TOPIC", "Sorry, keine Informationen in diesem Themenbereich."); define("_GOTONEWSINDEX", "Artikel Inhalt"); define("_SELECTNEWTOPIC", "Thema auswählen"); define("_GOTOHOME", "Startseite"); define("_SEARCHONTOPIC", "Thema durchsuchen"); define("_2LASTARTICLES", "die letzten 2 Artikel"); define("_ARTICLESARCHIVE", "Artikel-Archiv"); define("_NEWS_PAGES", "Seiten"); define("_NEWS_TOPAGE", "zu Seite"); define("_NEWS_TOPAGEFIRST", "zur ersten Seite"); define("_NEWS_TOPAGELAST", "zur letzten Seite"); define("_NEWS_ARTICLE", "Artikel"); define("_NEWS_ARTICLEPERPAGE", "Artikel pro Seite"); define("_NEWSCATEGORY", "Kategorie"); define("_NEWSSUBMITED", "Geschrieben von"); // ab 0.1.6 define('_NCOMMERR_1', 'Der Artikel, den Sie kommentieren wollen, existiert nicht.'); define('_NCOMMERR_2', 'Sie haben gerade erst einen Kommentar gesendet, bitte warten Sie einen Moment.'); define('_NCOMMERR_3', 'Sie haben gerade einen Kommentar mit dem gleichen Inhalt gesendet.'); // ab 0.1.7 define("_NEWS_PAGE", "Seite"); // ab 0.1.9 define("_REC_ERRORTITLE", "Email nicht verschickt, folgender Fehler ist aufgetreten:"); define("_REC_ERRORNAME", "Bitte geben Sie Ihren Namen ein."); define("_REC_ERRORRECEIVER", "Die Empfänger Email-Adresse ist ungültig."); define("_REC_ERRORSENDER", "Ihre Absender Email-Adresse ist ungültig."); define("_SENDCANCEL", "Abbrechen"); define("_SENDCANCELLED", "Abbruch durch Benutzer"); define("_TOCONTENT", "zum Artikel"); // ab 0.1.10 define("_STOPCOMMENTS", "Zur Zeit können keine neuen Kommentare geschrieben werden."); ?>