<?php
/**
 * pragmaMx  Content Management System
 * Copyright (c) 2005 pragmaMx Dev Team - http://pragmaMx.org
 * 
 * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 * 
 * $Source: /home/www/dps3311/home/cvsroot/pragmamx/pragmamx_01/modules/Private_Messages/language/lang-turkish.php,v $
 * $Revision: 1.6 $
 * $Author: tora60 $
 * $Date: 2006/12/28 02:08:20 $
 * 
 * turkish language file, translated by: 
 * Atahan (Sıtkı Özkurt) from www.akcaabat-acisu.eu
 * 
 * this file based on:
 * php-nuke Web Portal System - http://phpnuke.org/
 * Thatware - http://thatware.org/
 * Part of phpBB integration
 * Copyright (c) 2001 by
 * Richard Tirtadji AKA King Richard (rtirtadji@hotmail.com)
 * Hutdik Hermawan AKA hotFix (hutdik76@hotmail.com)
 * http://www.phpnuke.web.id
 */

if (!defined("mxMainFileLoaded")) die ("You can't access this file directly...");

global $sitename;

define("_PMSRE","Ynt");
define("_PMSSUBJECT","Konu");
define("_PMSPRIVATEMESSAGES","Özel Mesajlar&#305;n&#305;z");
define("_PMSCHECKALL","Hepsini &#304;&#351;aretle");
define("_PMSFROM","Kimden");
define("_PMSDATE","Tarih");
define("_PMSDONTHAVESOME","Mesaj&#305;n&#305;z yok");
define("_PMSNOTREAD","Okunmam&#305;&#351;");
define("_PMSMSGSTATUS","Mesaj Durumu");
define("_PMSPRIVATEMESSAGESEND", "Özel Mesaj gönder");
define("_PMSPRIVATEMESSAGE","Özel Mesaj");

define("_PMSSENT","Gönderilme");
define("_PMSPREVIOUS","Önceki Mesaj");
define("_PMSNEXT","Sonraki Mesaj");
define("_PMSPROFILE","Profil");
define("_PMSTO","Kime");
define("_PMSTOALL1", "Herkese");
define("_PMSTOALL2", "Bu mesaj&#305; bütün kay&#305;tl&#305; kullan&#305;c&#305;lara gönder? Dikkat!");
define("_PMSMESSAGEICON","Mesaj &#304;konu");
define("_PMSMESSAGE","Mesaj");
define("_PMSHTML","HTML");
define("_PMSPMON","A&#231;&#305;k");
define("_PMSOFF", "Kapal&#305;");
define("_PMSBBCODE", "BBKodu");
define("_PMSWROTE","yazd&#305;");
define("_PMSCANCELSEND","Gönderme &#304;ptali");
define("_PMSCLEAR","Temizle");
define("_PMSSUBMIT","Gönder");
define("_PMSUSERNOTINDB","Vertaban&#305;nda böyle bir kullan&#305;c&#305; yok.");
define("_PMSMSGPOSTED","Mesaj&#305;n&#305;z gönderildi.");
define("_PMSRETURNTOPMSG","Özel mesajlar&#305;n&#305;z&#305; yenilemek i&#231;in t&#305;klay&#305;n.");
define("_PMSMSGDELETED","Mesaj&#305;n&#305;z silindi.");
define("_PMSMSGDELETED2", "Mesajlar&#305;n&#305;z silindi.");
define("_PMSMSGNOTODELETE", "Silmek i&#231;in Mesaj se&#231;ilmedi.");
define("_PMSCLICKSMILEBUTTONS", "Bir " . _PMSBBCODELINK . " gülücü&#287;e t&#305;klay&#305;n</a>, mesaj&#305;n&#305;za eklemek i&#231;in:");
define("_PMSCLICKCODEBUTTONS", "Butonlara t&#305;klay&#305;n&#305;z, " . _PMSBBCODELINK . " BBKodu</a> mesaj&#305;n&#305;za eklemek i&#231;in.");
define("_PMSGERROR", "Hata!");
define("_PMSUSERSLIST", "Kullan&#305;c&#305;lar&#305; listele");

define("_PMSONLINE", "&#199;evrimi&#231;i");
define("_PMSOFFLINE", "&#199;evrimd&#305;&#231;&#305;");
define("_PMSTIMESTRING", "%d.%m.%y %H:%M");

define("_PMSGOBACK", "geri");
define("_PMSDELETE", "Mesaj&#305; sil");

define("_ERRMSGDATABASE", "Veritaban&#305;ndan hata bildirisi.");
define("_ERRMSGNOUSER", "Bir gönderilen belirtmeniz gerekiyor. <br>Geri gidin ve bir gönderilen belirtin.");
define("_ERRMSGNOSUBJECT", "Bir konu üzerine yazmal&#305;s&#305;n&#305;z . <br>Bir konu belirtmeden yazamazs&#305;n&#305;z. <br>Geri gidin ve bir konu se&#231;in.");
define("_ERRMSGNOHTMLINSUBJECT", "Bu konuda HTML izinli de&#287;il. <br>Geri gidin ve kay&#305;t'ı de&#287;i&#351;tirin.");
define("_ERRMSGNOICON", "Bir mesaj-ikonu se&#231;melisiniz. <br>Geri gidin ve mesaja bir ikon se&#231;iniz.");
define("_ERRMSGNOMESSAGE", "Bir mesaj yazmal&#305;s&#305;n&#305;z, bunu göndermek i&#231;in. <br>Mesajs&#305;z gönderme olmaz. <br>Geri gidin ve bir mesaj yaz&#305;n.");
define("_ERRMSGNOSUBMIT", "Veriler veritaban&#305;na yaz&#305;lam&#305;yor. <br>Lütfen geri gidin ve tekrar deneyin.");
define("_ERRMSGNODELETE", "Se&#231;ili mesaj silinemiyor.");


// Buddy:
define("_PMSPLSLOGIN", "Ön&#231;e Giri&#351; yap");
define("_PMSTITLE", "$sitename Messengeri");
define("_PMSDISCRIBE", "Buradan $sitename-sitemizin bütün üyeleriyle özel mesajlar arac&#305;l&#305;&#287;&#305; ile yaz&#305;&#351;abilirsiniz.<br>Prensip olarak tüm yayg&#305;n messengerlere dayal&#305; ve $sitename ana sayfas&#305;nda bulunman&#305;za bile gerek yok!");
define("_PMSNOWON", "&#351;imdi &#199;evrimi&#231;i");
define("_PMSALLUSERS", "Tüm Üyeler");
define("_PMSSENDM", "Bir Mesaj gönderin: ");
define("_PMSINCOME", "Mesaj kimden: ");
define("_PMSREPLY", "cevapla");
define("_PMSCLOSE", "kapat");
define("_PMSAUTOCLOSE", "Bu pencere otomatikman kapat&#305;l&#305;yor");
define("_PMSSENDED1", "Mesaj&#305;n&#305;z ");
define("_PMSSENDED2", " gönderildi.");
define("_PMSBUDDYERROR", "Üzgünüz, Mesaj gönderilemedi.");
define("_PMSYUMPUP", "t&#305;kla, yukar&#305;ya z&#305;plamak i&#231;in");
define("_PMSYUMPDOWN", "t&#305;kla, a&#351;a&#287;&#305;ya z&#305;plamak i&#231;in");

//PM-Erweiterung
define("_SENTSENTPMSDONTHAVESOME", "Şu anda gönderilmiş mesajlarınız yoktur.");
define("_SENTPMSTO", "Kime");
define("_SENTPMS", "Sizin gönderdiğiniz mesajlar");
define("_SENTPMSDONTHAVESOME", "Şu anda gönderilmiş mesajlarınız yoktur.");
define("_OUTSENTPMSDONTHAVESOME", "Şu anda gönderilmiş mesajlarınız yoktur.");
define("_OUTPMSTO", "Kime");
define("_OUTPMS", "Sizin gönderdiğiniz mesajlar");
define("_OUTPMSDONTHAVESOME", "Şu anda gönderilmiş mesajlarınız yoktur.");
define("_SAVEPMS", "Buraya tıklayınız, ÖM'larınızı e-posta olarak kaydetmek için");
define("_PMSSAVE", "Giden mesajlar kaydedilsin mi?");
define("_NOTSAVEPMS", "(eğer mesajı kaydetmek istemiyorsanız, kancayı çıkartınız)");
define("_YOURPMS", "ÖM'larınız size e-posta olarak gönderildi");
define("_ASENTPMS", "Buraya tıklayınız, giden mesajlarınıza ulaşmak için");
define("_ESENTPMS", "Buraya tıklayınız, giden mesajlarınıza ulaşmak için");

//PM per E-Mail
define("_PMSSI", "ÖM Yedeklemesi");
define("_PMSBOX", "ÖM Kutunuz");
define("_TOPMS", "Bu tarihte");
define("_ANPMS", " bu kişiye yazmıştınız ");
define("_AOPMS", "Giden mesajlar dosyanızda sonraki mesajlar vardı");
define("_SPMS", "yazdı");
define("_YOURMAILPMS", "Mesajlarınız e-posta yoluyla, adresinize gönderildi.");
define("_HPMS", "Artık buradalar");
define("_HELLO", "Merhaba");
define("_MFGPMS", "Selamlar");
define("_PMEMAIL", "Burada ");
define("_PMEMAIL1", " yeni bir Özel Mesaj bu kişiden ");
define("_PMEMAIL2", "aldınız.
ÖNEMLI: Dikkat, bu sadece bir bilgilendirmedir. Lütfen bu e-postaya cevap vermeyiniz.
Mesajınızı buradan alabilirsiniz:\n ");
define("_PMEMAIL3", "\n
=================================================================================
Eğer e-posta ile yeni ÖM'lardan bilgilendirmek istemiyorsanız, bu opsiyonu buradan pasifleştirebilirsiniz:\n");
define("_PMEMAILSUB", "Özel mesaj burada ");
//ignore
define("_NOMESSAGE", "sizden mesaj istemiyorum!");
//PM Begrenzung
define("_PMNE", "Gelen Mesajlar: ");
define("_PMNA", "Giden Mesajlar: ");
define("_PMBOXVOLL","Bu kullanıcının posta kutusu dolu! Şu anda yeni mesaj alamıyor.");
define("_PMBOXVOLLWIOBOX", "Posta kutunuz dolu! Şu anda yeni mesaj alamıyorsunuz.<BR>Lütfen yedekle ve boşalt!");
define("_BWOPMSSENT", "gönderildi");
define("_SENTPMBOXVOLLWIOBOX", "Giden mesajlar ile posta kutunuz dolu!<BR>Lütfen yedekle ve boşalt!");
define("_SENTPMBOXVOLL", "Giden mesajlar ile posta kutunuz dolu!<BR>Lütfen yedekle ve boşalt!");
define("_PMNOCH", " daha ");
define("_PMVON", " -dan ");
define("_PMFREI", " boş ");
define("_EMPFPMS", " Aldığınız mesajlar ");
//page
define("_PAGES","Sayfa");
define('_PREVIOUS','Önceki Sayfa');
define('_NEXTPAGE','Sonraki Sayfa');
/****************************/
/* Language File: VKP-Maxi  */
/****************************/
// $Id: lang-german.php,v 1.4 2005/08/30 07:10:56 tora60 Exp $
?>