2 Sprachen

BlackBoSs · 19 März 2004, 13:57:12

Hallo zusammen
ich hab da ne frage kann mir vielleicht wer helfen wie ich meine Seite 2 sprachig machen kann

??

wie kann ich sowas machen wenn ich z.b den button türkisch klicke wird die seite komplett in türkisch und wenn ich auf den button deutsch klicke wird sie komplett in deutsch !

ich würde mich sehhhhhhhhhr freuen wenn mir jemand helfen würde

Mit freundlichen Grüßen
BlackBoSs

[Editiert am 19/3/2004 von BlackBoSs]

[Editiert am 19/3/2004 von BlackBoSs]

munzur · 19 März 2004, 16:30:24

hi!

ich hab dir das schon so oft gesagt dass du bissal lesen sollst!

es gibt ein block denn kannst du aktivieren, den block findest du im adminbereich unter blöcke!

l.g

BlackBoSs · 19 März 2004, 17:24:28

wie heisst der block kannst mas ned genau sagen wenn du scho schreibst

ich meine aber nicht den sprachen wahl sonder wenn ich den button drücke soll die ganze seite auf deutsch bzw. türkisch umwanldeln

[Editiert am 19/3/2004 von BlackBoSs]

munzur · 19 März 2004, 17:31:40

das machst du mit der sprachen wahl!

nur musst du davor alles übersetzen

die module hab ich zum gröss teil fertig aber die inhalte von forum und was sonnst noch auf der seite steht bleibt in der sprache in der es geschreiben würde!

änder könntest du das schon aber ich glaub das willst du nciht amchen

l.g

ps.: language heisst der block

BlackBoSs · 19 März 2004, 17:35:12

nööö languages nicht !

schau mal bei dersimcity.com
sowie dort mein ich es dort ändert sich alles !
ich warte auf sgda der hat die languages files glaub ich aber der will ned online kommen wie es aussieht

deswegen hab ich diesen forum eröffnet

munzur · 19 März 2004, 17:40:56

gut gemacht!

ich hab sie schon fertig aber ich gebs dir nach diesen beitrag nciht weiter!

munzur · 19 März 2004, 17:44:17

ps: auf seiner seite ändert sich ncht alles es ist nur beim ersten blick so weil er die NEWS in 2 sprachen geschrieben hat und der rest sind die ganzen menus und befehle die übersetzt sind!

frag bradersim vielleicht gibt er dir die files, was ich aber bezweiffle

l.g

BlackBoSs · 19 März 2004, 17:44:59

wieso den das ?? hab ich in diesen beitrag was geschrieben das irgendwas dich beleidigt oder so

?

BlackBoSs · 19 März 2004, 17:46:38

na sei bissl offen is doch besser ... sag besser es würde dir eh keiner die files geben

munzur · 19 März 2004, 17:52:37

es wird dir auch keiner geben ich bin ehrlich!
entweder du amchst es selber oder du wartest bis wir es zum download anbieten! da jeder von uns alleine arbeitet weiss ich jetzt nicht was die anderen so haben oder wie weit sie sind. zweitens werden die files sicher verschieden sein weil jeder es bissal anders übersetzt!

l.g

munzur · 19 März 2004, 17:53:51

noch was gibt das bild von dersimcity da raus der wird sich sicher darüber ärgern!

BlackBoSs · 19 März 2004, 17:54:29

wenn ich wüsste wie man es übersetzt die ganze seite würde ich nicht hier fragen

munzur · 19 März 2004, 17:58:50

in jeden modul also .../modules/$name/language/$deinesprache.php
gibts eine deutsche drinen nimm die her und schau es dir mal an. vieles ist leicht und wenig aber es gibt auch sehr lange und orgggggeee wörter wo ich wörterbuch verwenden musste .

na dann viel spass

[Editiert am 19/3/2004 von munzur]

BlackBoSs · 19 März 2004, 18:03:21

muss ich den da das alles übersetzen
z.b. die fettgeschriebene da unten

define("_DELET1"," Beim Versuch Ihren Avatar vom Server zu löschen ist ein Fehler aufgetreten! Die Datei hat nicht existiert! MySQL Daten wurden jedoch gelöscht. Sie können einen neuen Avatar hochladen!");define("_DELET2","Ihr Avatar wurde erfolgreich gelöscht! Sie können einen neuen hochladen indem Sie auf Zurück klicken!");
define("_BACK","[ <a href='modules.php?name=Avatar'>Zurück</a> ]");
#Die Datei upload.php
define("_UPLOAD2","Statusmeldung: Erfolgreich!");
define("_FORMATERROR","Der von Ihnen hochgeladene Dateityp wird nicht unterstützt! ");
define("_UPLOAD3","Der folgende Avatar wurde erfolgreich hochgeladen:");
define("_UPLOAD4","Der Avatar wurde automatisch ausgewählt! [Dateiname:");
define("_UPLOAD5","Möglicherweise muss der Avatar im Forum extra ausgewählt werden!");
define("_UPLOAD6"," Dieser Vorgang wurde gespeichert! Sie können nur einen Avatar hochladen...!");
define("_UPLOAD7","Avatar Upload Modul: Status Ausgabe... ");
define("_UPLOAD8","Folgende Fehler sind aufgetreten:");
define("_UPLOAD12","Sie haben kein Bild ausgewählt!");
define("_MAILSUBJECT","Ein neuer Avatar wurde hochgeladen!");
define("_MAILMESSAGE"," hat sich einen Avatar hochgeladen! - BITTE NICHT AUF DIESE E-MAIL ANTWORTEN! SIE WURDE AUTOMATISCH GENERIERT - ");
define("_UPLOAD13"," Der Administrator konnte von diesem Upload NICHT benachrichtigt werden!");
define("_HOEHE1","Die Proportionen Ihres Bildes sind zu gross. Die Höhe Ihres Bildes beträgt");
define("_HOEHE2",". Erlaubt sind aber nur");
define("_BREITE1","Die Proportionen Ihres Bildes sind zu gross. Die Breite Ihres Bildes beträgt");
define("_BREITE2",". Erlaubt sind aber nur");
define("_NOTWRITEABEL","Das Verzeichnis oder die Datei ist nicht beschreibar! Bitte verständigen Sie einen Administrator.");
define("_EXISTS","Die Datei existiert bereits");
define("_FAILURE", "Fehler:");
define("_INFORMATION","Information:");
define("_UPLOADFAILED","Das Hochladen der Datei ist fehlgeschlagen.");
define("_TOOBIG","Die angegebene Datei überschreitet die festgelegte grösse!");
?>

jubilee · 19 März 2004, 18:07:28

Hallo !
Check mal die Downloads.
Der zazaeren hat etwas eingestellt, was Dich interessieren dürfte.
Trotzdem solltest Du dich genau mit dem HowTo auseinandersetzen.
Vielleicht willst Du ja auch selbst mal Module coden.
MfG
jubilee

munzur · 19 März 2004, 18:14:27

genau black alles übersetzen

BlackBoSs · 19 März 2004, 18:17:03

ändert sich aber gar nix

?

wieso das ?
ich hab geändert und dann überschrieben hat sich gar nix geändert

ich habs aber beim avatar upload modul mal versucht zu sicherheit

BlackBoSs · 19 März 2004, 18:22:43

grrr es geht ja nicht ? ich überschreibe es dir ganze zeit

ich hab sogar die lang-german.php hab ich sogar im ftp gelöscht und dann meine raufgeladen is wieder ned gangen

BlackBoSs · 19 März 2004, 18:57:22

danke zazaeren hab ich die türkisch files ich hab alles hochgeladen und im admin bereich bei den einstellungen hab ich auch turkish gewählt es hat sich gar nix geändert

BowlingX · 19 März 2004, 19:12:41

Du selber als User musst die Sprache auch auswählen, wie bereits erwähnt wurde gibt es dafür einen Block

[Editiert am 19/3/2004 von BowlingX]

BlackBoSs · 19 März 2004, 19:22:43

ooo danke jetzt gehts

BlackBoSs · 22 März 2004, 20:42:26

he leute kann ich auf meiner seite so machen
z.b. ich will zwei buttons ja
wo bei einen drauf steht türkisch und bei den anderen deutsch und wenn ich auf türkisch klicke soll die seite von a-z türkisch werden und wenn ich deutsch klicke soll die seite von a-z deutsch sein ?
wie kann ich das schaffen ??

ich mein aber nicht die sprachen für das interface ich mein es für ganze seite!

munzur · 22 März 2004, 20:46:15

es geht nciht für die ganze seite!

daweil zu mindest nciht und auch in weiterer zukunft nciht!
es gibt daweil kein script der die inhalte die ins forum oder als kommentar abgegeben werden zu übersetzen. aklso die von den usern eingegebenen sachen kannst du nicht ändern!

noch dazu ist das ein blanc text und kein script das du mit einer language file kuppeln kannst!

darum vergiss es!

BlackBoSs · 22 März 2004, 20:48:10

nein du hast mich nicht verstanden nicht nur ich es sollen auch user sowas wählen können ich mein es so wie bei dersimcity.com
bei mir gibts user sind türken aber verstehn ken türkisch deswegen will ich sowas machen !

so wie bei dersimcity.com wenn man dort auf deutsch wird alles zu deutsch umgeändert

munzur · 22 März 2004, 20:55:47

dann aktiviere doch das block languages!

das hab ichaber oben schon geschrieben!