Suche

[Olaf / TerraProject]

Suche für die SiriusGallery einen Übersetzer für die Türkische Sprache 
Hat jemand Lust und Zeit dazu ?

[Sitki]

Moin,

anbei schon mal ein kleiner Anfang.

Rest wird sicher noch eine Weile dauern... bin dran...

[Sitki]

dann noch zwei...

[munzurlu]

wenn noch jemand gesucht wird kann ich  auch   helfen:-))

[Sitki]

Bitte keine Absichtserklärungen - sondern Resultate! Danke.

Aktuell bearbeite ich die Datei user.lang-turkish.php.
Demnach kann die Datei admin.lang-turkish.php gerne auch jemand anders übernehmen.

[Olaf / TerraProject]

Ich danke Euch für Eure Mühe   

[munzurlu]

kein  problem:-))

[Sitki]

kein  problem:-))

mmh. wofür ?

bisher habe ich keine einzige übersetzte Zeile von dir gesehen.

Also nochmals die Frage, ob du dich daran ernsthaft beteiligen möchtest. Wenn ja, welche Datei ?

[Olaf / TerraProject]

ich habe hier mal die Datei (in deutsch) angehängt, welche noch keinen Übersetzer hat. Die ist für die kommende SG-Version 1.7 und ist auch nicht sehr groß. Wäre auch schön, wenn sich dafür jemand findert....

Danke im Voraus

[Sitki]

anbei nun auch vorab schonmal die Datei user.lang-turkish.php.

ich mache mich nun auf die letzte Datei admin.lang-turkish.php ran.

[munzurlu]

hallo  Terraprojeckt...


ich   habe  versucht schnell zu    übersetzen...ich   dänke  mal  wie  ich das  übersetzt habe  ist  auch  hier  so  gemeint:-)))  bei mir ist alles   zeit abhängig aber  ich bin   bereit  bei  solche  sachen  dir  zu helfen..

Lg
Munzurlu

[Olaf / TerraProject]

Hallo @ all
hätte hier noch mal die admin.lang-german.php für die Übersetzung ins türkische... das ist die einzige Datei, die mir da noch fehlt...
ja, ich weiß sie ist sehr umfangreich, aber...
bitte,bitte...

Die SG V1.7 wäre jetzt nämlich nahezu fertig....

[Sitki]

Hi,

anbei nun das komplette Türkische Sprachpaket für die Sirius-Gallery.

Die admin.lang-turkish.php hatte es wirklich in sich.

Viel Spaß damit.

[Olaf / TerraProject]

DANKE !!!