Passwort funktioniert nicht

[rawal]

Moin zusammen.

habe das Problem, daß ich mich mit einem neu zugesandten Passwort für "admin" nicht anmelden kann.

Mein Server läuft auf dem Home-Rechner (Linux).

Auf dem 2. Home-Rechner läuft Windows. Beide kommunizieren über das Internet miteinander.
Auch wenn ich auf dem Linux-Rechner in der Administration das Passwort änder, wird es nicht akzeptiert.

Weiß jemand hier Abhilfe?

Gruß

Ralph