Suche

[Johny]

Hallo,

Ich hab ne neue Frage bezüglich SMF

Ich hab die Sprache von smf von englisch auf türkisch geändert nur wird das beim pragma nicht so gezeigt wie es ist???

wenn ihr hier einloggt :http://www.ricikan.at/ricikan/modules/Forum/index.php kommt das forum was ich mir vorstelle also mit der türkischen sprache

aber wenn ich auf http://www.ricikan.at/ricikan/ gehe und hier auf forum klicke seh ich eine englische version von smf???

wie geht das???

[siggi]

Also so wie ich das sehe ist der Thread schon nicht richtig formuliert:

Sprache wird nicht geändert im pragma ?

Wenn man das Forum so aufruft, wie du beschrieben hast, befindet sich das
Forum auch nicht im pragmaMx-System.

wenn ihr hier einloggt :http://www.ricikan.at/ricikan/modules/Forum/index.php

ist schon mal kein einloggen, sondern ein Aufrufen einer URL. Mit diesem Link
rufst du das Forum als 'Standalone' auf. Um das Forum als Modul aufzurufen
benutzt man :

http://www.ricikan.at/ricikan/modules.php?name=Forum

Das hier nicht die korrekten Sprachdateien geladen werden liegt wohl an dem
nicht angepassten Pfad dorthin.

[Johny]

ja wenn ich das Forum Standalone aufrufe sehe ich es auf türkisch nur wenn ich über das cms reingehe dann nicht ...

wie kann ich dann die pfade so umändern dass das richtig aufgerufen wird? über welche datei ??

lg

[Sitki]

Hi ,

so wie ich das sehe, hast du auf deiner Seite für das Interface als pMx-Standardsprache 'Deutsch' gewählt.

Das türkische Sprachpaket für das pragmaMx kannst du dir hier herunterladen. Danach kopierst du den kompletten Inhalt des Ordners "html" mit einem FTP-Programm, entsprechend der Ordnerstruktur, auf deinen Webspace.

Zur Auswahl der Interface Sprache kannst du dir z.B. den Block 'block-Languages.php' dazu schalten oder die cnfsz_Languageflagsfunction in dein Theme einbauen.

Das gebridgte SMF übernimmt dann automatisch die im pMx-Grundsystem gewählte Interface Sprache, die du auch im SMF unter Administration -> Server-Einstellungen -> Standardsprache des Forums: 'Turkish' überprüfen kannst. Stelle ebenso in deinem pMx-Grundsystem unter Einstellungen -> Standardsprache Ihrer Seite: die Sprache auf 'Turkish' und bei Multilinguale Optionen 'Aktiviere Multilinguale Features' auf Ja.

Wenn du nur die türkische Sprache haben möchtest, dann min. alle anderen Sprachdateien hier aus diesem Ordner /html/language/ heraus löschen, so dass dort nur die lang-turkish.php abgelegt ist.

[Johny]

die  multilaugage funktion ist ja auf "ja"

das Forum ist immer noch auf englisch ...

die turkish files hab ich auch raufgeladen ..



darf ich dir mal die zugangsdaten zukommen lassen ?

lg

[Sitki]

das Forum ist immer noch auf englisch

... und du hast dir für das SMF auch die türkischen Sprachdateien hochgeladen?

türkçe dil paketi SMF 1.1.4 için
http://www.simplemachines.org/download/index.php?thanks;filename=smf_1-1-4_turkish.zip

Bei Bedarf schaue ich mir das mal an...

[Johny]

das hab ich schon hochgeladen

wenn du es akzeptierst werde ich dir die zugangsdaten dann zukommen lassen ... weil ich weiss nimma weiter

[Andi]

Hi

pragmaMx verwendet eine Standardsprache. Das ist die Sprache, die du im "Adminmenü >> Einstellungen >> Standardsprache Ihrer Seite" einstellen kannst. Diese Sprache wird verwendet, wenn der Besucher nichts anderes ausgewählt hat. Das solltest du also auf türkisch stellen.

Wenn noch mejhr Sprachen vorhanden sind, z.B. englisch oder deutsch, dann kann jeder Besucher die Sprache für sich selbst ändern, in dem er, wie oben von Atahan beschrieben, auf die entsprechenden Flaggen im Sprachblock klickt. Dazu muss der Sprachblock natürlich für den Besucher aktiviert sein. Das ist er bei dir aber nicht...

Um die individuelle Sprache des Besuchers auch ohne Sprachblock zu wechseln, kann man die Seite auch mit dem Parameter newlang aufrufen. Diese Sprache wird in der Benutzersession gespeichert und beim nächsten Besuch des Benutzers wieder verwendet.
Bei die würde das dann so aussehen:
http://www.ricikan.at/ricikan/?newlang=turkish
http://www.ricikan.at/ricikan/?newlang=english
http://www.ricikan.at/ricikan/?newlang=german

All diese Einstellungen machen sich auch direkt in deinem Forum bemerkbar:
http://www.ricikan.at/ricikan/modules.php?name=Forum&newlang=turkish
http://www.ricikan.at/ricikan/modules.php?name=Forum&newlang=english
http://www.ricikan.at/ricikan/modules.php?name=Forum&newlang=german


Die Spracheinstellung im SMF Adminmenü wird nur verwendet, wenn für Wartungsarbeiten das Forum direkt aufgerufen wird, oder wenn die entsprechende Sprache im SMF nicht installiert ist. Innerhalb von pragmaMx wird diese Einstellung ignoriert und die eben beschriebene Einstellung verwendet.