Suche

[Sitki]

Hi  ,

hat jemand eventuell den türk. Sprachfile für das Avatar Modul?

Grüsse!

[BowlingX]

Hi,
leider gibt es noch keine türkische Übersetzung, aber wenn du möchtest kannst du das gerne übernehmen
David

[munzur]

Hallo,

Hab dies hier wenns dir weiter hilft.

Code Auswählen Erweitern


<?php
/**
 * pragmaMx  Content Management System
 * Copyright (c) 2005 pragmaMx Dev Team - http://pragmaMx.org
 * 
 * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 * 
 * $Source: /home/cvs/pragmamx/stable/modules/Avatar/language/lang-turkish.php,v $
 * $Revision: 1.1.2.1 $
 * $Author: tora60 $
 * $Date: 2006/02/01 23:02:52 $
 * 
 * turkish language file, translated by: 
 * munzur from www.yurdum.at - www.remix.at - www.munzur.at
 */

if (!defined("mxMainFileLoaded")) die ("You can't access this file directly...");
define("_NOTINSTALLED","Avatar Yükleme Modülü henüz kurulmam&#38;#305;&#38;#351;! <a href='modules.php?name=Avatar&file=install'>Buraya T&#38;#305;klayarak</a> Avatar Yükleme Modülünü Kur!");
#Die Datei "index.php!"
define("_BACKTOACCOUNT","Bilgilerim Sayfas&#38;#305;na geri dön");
define("_INDEX1","Avatar Yükleme Bölümü");
define("_INDEX2","<b><font color='#FF0000'>A&#38;#351;a&#38;#287;&#38;#305;daki hata olu&#38;#351;tu:</b></font><br>- Giri&#38;#351;<b>yapmam&#38;#305;&#38;#351;s&#38;#305;n.</b> Bu nedenle<b>bu bölümü</b> kullanamazs&#38;#305;n.");
define("_INDEX3","<br><br><font color='#FF0000'><b>A&#38;#351;a&#38;#287;&#38;#305;daki hata olu&#38;#351;tu</b></font><br>- Zaten Avatar <b>yüklenmi&#38;#351;ti!</b> Sadece bir Avatar yükleyebilirsin!");
define("_INDEX4","<br><br>E&#38;#287;er<b>&#38;#351;imdiki Avatar&#38;#305;n&#38;#305;</b> silmek istiyorsan, alttaki Buttona t&#38;#305;kla lütfen:<br><br>");
define("_INDEX5","Avatar sil!");
define("_INDEX6","Ho&#38;#351;geldin ");
define("_INDEX7"," Avatar yükleme Yükleme Bölümüne!</b> Buradan Kendi Ki&#38;#351;isel Logonu yükleyebilirsin.<br>");
define("_INDEX8","Avatar<strong>  Forum'da</strong>, Ziyaret&#38;#231;i Defterinde vs. görünecek.");
define("_INDEX9","");
define("_INDEX10","<b>Bilgi:</b> Avatar en fazla bu büyüklükte olabilir:");
define("_INDEX11","KB!");
define("_INDEX12","Sadece<strong>  1 Avatar </strong>Yükleyebilirsin!<br>");
define("_INDEX13","Lütfen <b> bir logo se&#38;#231;  </b>(.gif yada .jpg)<b> yüklemek i&#38;#231;in:</b> ");
define("_INDEX14","Avatar Format&#38;#305;");
define("_INDEX15","Avatar Yükle");
define("_CHECKVERSION","Aktüel Sürümmü?");
define("_MAXPROPS","Logonun Boyutu");
#Die Datei install.php
define("_ADMINLOGINERROR","Yetkili olmad&#38;#305;&#38;#287;&#38;#305;n bir sayfada bulunuyorsun!<br> Bu sayfay&#38;#305; lütfen site yöneticilerine bildir !");
define("_ISINSTALLED","Avatar yükleme Modülü<b>zaten</b> kurulu!");
define("_SETUP1","Avatar Kuruluma</b> Ho&#38;#351;geldin! Lütfen bekle...Tabelalar üretiliyor!");
define("_SETUP2","Tabelalar ba&#38;#351;ar&#38;#305; ile üretildi!<br><b>install.php dosyas&#38;#305;n&#38;#305; lütfen hemen sil!</br>");
define("_SETUP3","<b><br><br>Bilgi:</b> Bu Tabelalar üretildi:");
#Die Datei deletAvatar.php
define("_DELET1","Avatar silerken<b>bir hata olu&#38;#351;tu!</b><br>Böyle bir dosya<b>bulunmuyor!</b> Yeni bir Avatar yükleyebilirsin</b>");
define("_DELET2","Avatar<b>Ba&#38;#351;ar&#38;#305;l&#38;#305; bir &#38;#351;ekilde</b> silindi!<br><br>&#38;#351;imdi <b>geri dön'e</b> t&#38;#305;klayarak yeni bir<b>Avatar</b> Yükleyebilirsin!");
define("_BACK","[ <a href='modules.php?name=Avatar'>Geri Dön</a> ]");
#Die Datei upload.php
define("_UPLOAD1","Avatar yükleme <b>s&#38;#305;ras&#38;#305;nda</b> bir hata olu&#38;#351;tu!<br>- Ge&#38;#231;ersiz Logo?<br><b>- Safe_Mode aktiviert?</b>");
define("_UPLOAD2","Ba&#38;#351;ar&#38;#305;l&#38;#305; Bir &#38;#351;ekilde Yüklendi!");
define("_UPLOAD3","Avatar<b>ba&#38;#351;ari ile</b> yüklendi:");
define("_UPLOAD4","Avatar otomotikmen se&#38;#231;ildi! [Dosya ad&#38;#305;:");
define("_UPLOAD5","Avatar<b>Forum'da özel olarak se&#38;#231;ilmesi laz&#38;#305;m!</b>");
define("_UPLOAD6","<br><br>Ba&#38;#351;ar&#38;#305;l&#38;#305; bir &#38;#351;ekilde yap&#38;#305;ld&#38;#305;!Sadece <b>bir Avatar</b> yükleyebilirsin...!");
define("_UPLOAD7",": <b>.</b>...<br>");
define("_UPLOAD8","A&#38;#351;a&#38;#287;&#38;#305;daki hata olu&#38;#351;tu:");
define("_UPLOAD9","Bu Avatar<b> belirlenen avatar büyüklü&#38;#287;ünü a&#38;#351;&#38;#305;yor. En Fazla Büyüklük:");
define("_UPLOAD10","yada.. Bu avatar belirlenen Formatlara uymuyor!");
define("_UPLOAD12","Bir Resim<b>Se&#38;#231;medin!</b> Lütfen tekrar dene!");
define("_MAILSUBJECT","Yeni bir Avatar yüklendi!");
define("_MAILMESSAGE"," adl&#38;#305; üye yeni bir Avatar yükledi! - BU MAILE CEVAP VERME OTOMOTIKMEN GÖNDERILDI- ");
define("_UPLOAD13","<br>Yönetici bu avatar yüklenmesinden<b> haberdar olamad&#38;#305;</b>!");
define("_UPLOAD14","- Se&#38;#231;ti&#38;#287;in Avatar <b>belirlenen</b> Avatar büyüklü&#38;#287;ünden <b>daha büyük.</b> Avatar en fazla bu büyüklükte olabilir:");
define("_UPLOAD15","(Geni&#38;#351;lik * Yükseklik)<br><b>Bilgi:</b> Logonun Özellikleri: ");

?>


[Sitki]

Hi  ,

besten Dank für die Antworten.

@ munzur
Leider stimmen die Befehle bzw. Übersetzungen im Vergleich zum deutschen Sprachfile überwiegend nicht überein.

@ BowlingX
So wie ich dazu komme, werde ich an der Übersetzung arbeiten. Nach Fertigstellung werde ich das Sprachfile hier posten.

Gruß

[munzur]

@ munzur
Leider stimmen die Befehle bzw. Übersetzungen im Vergleich zum deutschen Sprachfile überwiegend nicht überein.

Ist ja auch nciht vom aktuellen Avatar Modul die Übersetzung, deswegen hab ich ja geschrieben: "hab dies hier wenns dir weiter hilft."

Naja egal, viel spass beim übersetzen.

[Sitki]

Hi munzur  ,

habe ich verstanden, kein Problem. Daraus werde ich sicherlich noch einiges für die aktuelle Version übernehmen können. Besten Dank!

Gruß.

[BowlingX]

Hey, cool, Danke
David

[Sitki]

Hi  ,

wie bereits angekündigt, anbei das türk. Sprachfile für das Avatar Modul.


Gruß.

[gelöscht durch Administrator]

[BowlingX]

Hi,
daaaanke . Ich aktualisiere die Tage den Download!
David

[Sitki]

Hi David  ,

mir ist noch eines aufgefallen:

In der index.php Datei muss auf Zeile 219 der Text ,,Die maximale Größe eines Bildes (Avatar oder Foto) beträgt" mit dem Befehl _AV_MAXSIZE ersetzt werden. So z.B.: echo ""._AV_MAXSIZE.": <b>" . $kb_file_size . "</b> KB";

Der Befehl _AV_ MAXSIZE muss dann noch in die anderen Sprachfiles mit der entsprechenden Übersetzung hinzugefügt werden.

Gruß.

[BowlingX]

OKi Danke
David