Suche

[Liese]

Hallo!
Ich hoffe, ich bin hier richtig. Habe leider über die Suche keine Antwort gefunden.

Wenn ein User einen Link bewertet hat, bekommt er diese Meldung:

Vielen Dank für die Zeit, die Du zum Bewerten einer Webseite hier bei uns aufgebracht hast Brummelliese. Eingaben von Teilnehmern wie Dir hilft anderen Teilnehmern bei der Entscheidung, welche Links diese anklicken sollten.

Was mich irritiert ist folgender Teil:
uns aufgebracht hast Brummelliese.

Brummelliese ist mein Seitenname. Ich verstehe den Text aber so, dass der bewertende User angesprochen werden soll.

Ist der Text nur unglücklich formuliert oder befindet sich ein Fehler im Script?

Gruß Liese

[Andi]

HI

keine Sorge, kein Programmfehler, sondern einfach nur schlampig übersetzt.
Habe das gerade verbessert, Update kommt mit 0.1.9