Suche

[DigDug]

Kann es sein, dass sich in die "lang-german_du.php" ein paar Fehler eingeschlichen haben bzw. eine falsche dazugepackt wurde? Dort steht jetzt drin "Ihr Account" statt vormals "Dein Account"

[der_luecke]

Was ist denn daran falsch, höflicher zu sein und nicht gleich jeden zu duzen?

Tschö
Olaf 8)

[MarcoA]

hallo leute

@DigDug
ich habe mir gerade diese "lang-german_du.php" einmal angesehen... für eine gewählte anrede mit "DU" auf der kompletten seite stehen da wirklich verdammt viele "SIE" (u.ä.) drin
hab das ganze gleich mal überarbeitet... schau doch bitte mal im anhang, ob diese datei jetzt so paßt und gib mal bescheid DANKE

bye
MarcoA

[jogi24]

hi

beim schnelldurchlauf nix weiter bemerkt 

[DigDug]

Danke, das sieht doch schonmal gut aus
Wäre es nicht noch sinnvoll, in Zukunft auch Übersetzungen für die erweiterten Funktionen der includes/mx_userfunctions_options.php mit reinzunehmen?

[Andi]

Moin

nein, da diese options-Dateien dafür gedacht sind, dass sie völlig frei angepasst werden können und sollen, würden das nichts bringen. Im Gegenteil, es bestünde die Gefahr, dass eigene Änderungen überschrieben werden...